untertänig

untertänig
pej.
I Adj. subservient; Euer untertänigster Diener altm. oder hum. your most obedient servant
II Adv.: jemanden untertänig(st) bitten meist hum. humbly beg s.o.
* * *
subject
* * *
ụn|ter|tä|nig ['ʊntɐtɛːnɪç]
1. adj
subservient, submissive; Ergebenheit humble

Ihr untertänigster Diener (obs) — your most obedient or humble servant

2. adv

jdn untertänigst bitten — to ask sb most humbly

* * *
un·ter·tä·nig
<-er, -ste>
[ˈʊntɐtɛ:nɪç]
adj (pej) subserviant, submissive pej
Ihr \untertänigster Diener (alt) your humble [or most obedient] servant
* * *
1.
Adjektiv subservient

Ihr untertänigster Diener — (veralt.) your most obedient or humble servant

2.
adverbial subserviently
* * *
untertänig pej
A. adj subservient;
Euer untertänigster Diener obs oder hum your most obedient servant
B. adv:
jemanden untertänig(st) bitten meist hum humbly beg sb
* * *
1.
Adjektiv subservient

Ihr untertänigster Diener — (veralt.) your most obedient or humble servant

2.
adverbial subserviently

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • untertänig — Adj. (Oberstufe) jmdm. völlig gehorsam, ergeben Synonyme: devot (geh.), subaltern (geh.) Beispiel: Sie bat ihn in untertänigem Ton um Vergebung. Kollokation: sich untertänig verhalten …   Extremes Deutsch

  • untertänig — ↑devot, ↑subaltern …   Das große Fremdwörterbuch

  • untertänig — ehrfürchtig, kniefällig, respektvoll, schmeichlerisch; (geh.): ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, ergeben; (abwertend): hündisch, kriecherisch, liebedienerisch, schleimig, unterwürfig; (bildungsspr. abwertend): devot, servil, sklavisch, subaltern;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • untertänig — ụn·ter·tä·nig Adj; pej; so, dass man durch sein Verhalten zeigt, dass man sich ganz nach jemandes Willen richtet ≈ devot <eine Verbeugung; jemanden untertänig um etwas bitten> || hierzu Ụn·ter·tä·nig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • untertänig — untertan: Das Adjektiv mhd. undertān, ahd. untartān »unterjocht; verpflichtet« ist eigentlich das 2. Partizip des zusammengesetzten Verbs mhd. undertuon, ahd. untartuon »unterwerfen« (vgl. ↑ tun). Die Substantivierung Untertan (mhd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • untertänig — anständig; brav; konditioniert; folgsam; gehorsam; artig; willig; gefügig; hündisch; unterwürfig; fügsam; leicht beeinflussbar; …   Universal-Lexikon

  • untertänig — ụn|ter|tä|nig (ergeben); Ihr untertänigster Diener (veraltet) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Dies alles ist mir untertänig —   Zu Beginn von Schillers Ballade »Der Ring des Polykrates« steht Polykrates auf dem Dach seines Palastes und sagt, zufrieden auf das von ihm beherrschte Inselreich Samos schauend, zu dem ägyptischen König: »Dies alles ist mir untertänig.« Heute… …   Universal-Lexikon

  • unterwürfig — ↑ untertänig. * * * unterwürfig:ergeben·untertänig·devot·subaltern·servil;knechtisch·sklavisch·lakaienhaft·liebedienerisch·speichelleckerisch·kriecherisch·hündisch(abwert);buhlerisch·byzantinisch(veraltet);auch⇨schmeichlerisch,⇨duckmäuserisch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anständig — untertänig; brav; konditioniert; folgsam; gehorsam; artig; klaglos; makellos; fehlerfrei; meisterhaft; einwandfrei; in bestem Zustand; perfekt; …   Universal-Lexikon

  • ergeben — zuverlässig; vertrauenswürdig; getreu; treulich; loyal; treu; treugesinnt; sicher; entfallen (auf); betragen; ausmachen; ( …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”